L'Agenda Social François-Xavier Ortoli, entre enjeux nationaux et européens